Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Isboset tenía a su servicio a Baná y a Recab, que habían comandado bandas de ladrones. Baná y a Recab eran hijos de Rimón el berotita; por lo tanto eran benjaminitas, pues el pueblo de Berot era considerado como parte de la tribu de Benjamín, aunque sus habitantes habían huido a Guitayin, y se habían quedado viviendo allí.”

2 Samuel 4:2-3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Isboset tenía a su servicio a Baná y a Recab, que habían comandado bandas de ladrones. Baná y a Recab eran hijos de Rimón el berotita; por lo tanto eran benjaminitas, pues el pueblo de Berot era considerado como parte de la tribu de Benjamín, aunque sus habitantes habían huido a Guitayin, y se habían quedado viviendo allí.

World English Bible (WEB)

and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until today).

King James Version (KJV)

And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)

American Standard Version (ASV)

and the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day).

Bible in Basic English (BBE)

But the people of Beeroth had gone in flight to Gittaim, where they have been living to this day.)

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Estos Beerothitas se habían huído á Gittaim, y habían sido peregrinos allí hasta entonces.)

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

because the Beerothites fled to Gittaim and have lived there as foreigners to this day.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva