Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Que el Señor los lleve a amar como Dios lo hace y a ser pacientes como Cristo.”

2 Tesalonicenses 3:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo pide oración para que la palabra del Señor corra y sea honrada, y para ser librado de hombres malos. Expresa confianza en que el Señor es fiel para guardarlos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que el Señor los lleve a amar como Dios lo hace y a ser pacientes como Cristo.

World English Bible (WEB)

May the Lord direct your hearts into God’s love, and into the perseverance of Christ.

King James Version (KJV)

And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

American Standard Version (ASV)

And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

Bible in Basic English (BBE)

And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

and the Lord direct your hearts to the love of God, and to the endurance of the Christ.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el Señor enderece vuestros corazones en el amor de Dios, y en la paciencia de Cristo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva