Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Ayúdame a preferir tus decretos y a no amar el dinero!”

Salmos 119:36

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la sección He del Salmo 119 el salmista pide a Dios que lo enseñe, le dé entendimiento y lo guíe. Varias peticiones se refieren a la dirección del corazón y de los ojos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Ayúdame a preferir tus decretos y a no amar el dinero!

World English Bible (WEB)

Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.

King James Version (KJV)

Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

American Standard Version (ASV)

Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.

Bible in Basic English (BBE)

Let my heart be turned to your unchanging word, and not to evil desire.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Inclina mi corazón á tus testimonios, y no á la avaricia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Turn my heart to Your testimonies and not to covetous gain.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva