Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El Espíritu que es don de Dios, no quiere que temamos a la gente, sino que tengamos fortaleza, amor y dominio propio.”

2 Timoteo 1:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Segunda de Timoteo es probablemente la última carta de Pablo, escrita desde una cárcel romana mientras esperaba su ejecución. Timoteo, su colaborador más joven que dirigía la iglesia en Éfeso, enfrentaba falsas enseñanzas y oposición, y quizá era tímido por naturaleza.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Espíritu que es don de Dios, no quiere que temamos a la gente, sino que tengamos fortaleza, amor y dominio propio.

World English Bible (WEB)

For God didn’t give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

King James Version (KJV)

For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

American Standard Version (ASV)

For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.

Bible in Basic English (BBE)

For God did not give us a spirit of fear, but of power and of love and of self-control.

Young's Literal Translation (YLT)

for God did not give us a spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque no nos ha dado Dios el espíritu de temor, sino el de fortaleza, y de amor, y de templanza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva