2 Timoteo 2:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Debe corregir con mansedumbre a los que se le oponen, con la esperanza de que Dios les conceda que se arrepientan y conozcan la verdad.

World English Bible (WEB)

in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,

King James Version (KJV)

In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

American Standard Version (ASV)

in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,

Bible in Basic English (BBE)

Gently guiding those who go against the teaching; if by chance God may give them a change of heart and true knowledge,

Young's Literal Translation (YLT)

in meekness instructing those opposing -- if perhaps God may give to them repentance to an acknowledging of the truth,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que con mansedumbre corrija á los que se oponen: si quizá Dios les dé que se arrepientan para conocer la verdad,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.