Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“De esta manera, volviendo en sí, escaparán de los lazos del diablo que los mantiene esclavizados y sujetos a su voluntad.”

2 Timoteo 2:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo dice a Timoteo cómo tratar a los opositores, corrigiéndolos con mansedumbre. Espera que Dios les conceda el arrepentimiento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

De esta manera, volviendo en sí, escaparán de los lazos del diablo que los mantiene esclavizados y sujetos a su voluntad.

World English Bible (WEB)

and they may recover themselves out of the devil’s snare, having been taken captive by him to his will.

King James Version (KJV)

And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

American Standard Version (ASV)

and they may recover themselves out of the snare of the devil, having been taken captive by him unto his will.

Bible in Basic English (BBE)

And so they may get themselves free from the net of the Evil One, being made the prisoners of the Lord's servant, for the purpose of God.

Young's Literal Translation (YLT)

and they may awake out of the devil's snare, having been caught by him at his will.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y se zafen del lazo del diablo, en que están cautivos á voluntad de él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva