Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Que el Señor esté con tu espíritu. Que su amor sea con ustedes.”

2 Timoteo 4:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Estas son las últimas palabras de la última carta de Pablo, escrita poco antes de su muerte. Después de notas personales y saludos, cierra con una bendición.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que el Señor esté con tu espíritu. Que su amor sea con ustedes.

World English Bible (WEB)

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

King James Version (KJV)

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

American Standard Version (ASV)

The Lord be with thy spirit. Grace be with you.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord be with your spirit. Grace be with you.

Young's Literal Translation (YLT)

The Lord Jesus Christ is with your spirit; the grace is with you! Amen.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros. Amén. La segunda epístola á Timoteo, el cual fué el primer obispo ordenado en Efeso, fué escrita de Roma, cuando Pablo fué presentado la segunda vez á César Nerón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva