3 Juan 1:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Espero verte pronto y entonces hablaremos en persona.

World English Bible (WEB)

but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

King James Version (KJV)

But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.

American Standard Version (ASV)

but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace [be] unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.

Bible in Basic English (BBE)

But I am hoping to see you in a short time, and to have talk with you face to face. May you have peace. Your friends here send you their love. Give my love to our friends by name.

Young's Literal Translation (YLT)

and I hope straightway to see you, and mouth to mouth we shall speak. Peace to you! salute you do the friends; be saluting the friends by name.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque espero verte en breve, y hablaremos boca á boca. Paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú á los amigos por nombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.