Amós 2:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Yo los libré a ustedes de Egipto y los conduje a través del desierto durante cuarenta años para llevarlos a vivir en la tierra que era de los amorreos.

World English Bible (WEB)

Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

King James Version (KJV)

Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

American Standard Version (ASV)

Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

Bible in Basic English (BBE)

And I took you up out of the land of Egypt, guiding you for forty years in the waste land, so that you might take for your heritage the land of the Amorite.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y yo os hice á vosotros subir de la tierra de Egipto, y os traje por el desierto cuarenta años, para que poseyeseis la tierra del Amorrheo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession of the land of the Amorite.