Nueva Biblia Viva
“«De todos los pueblos de la tierra, los he escogido a ustedes solamente. Es por eso que debo castigarlos mucho más fuerte que a los demás a causa de todas las maldades cometidas por ustedes».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Amós era un pastor de Judá enviado a profetizar al reino del norte en una época próspera pero injusta del siglo VIII a. C.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
«De todos los pueblos de la tierra, los he escogido a ustedes solamente. Es por eso que debo castigarlos mucho más fuerte que a los demás a causa de todas las maldades cometidas por ustedes».
World English Bible (WEB)
“I have only chosen you of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.”
King James Version (KJV)
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
American Standard Version (ASV)
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.
Bible in Basic English (BBE)
You only of all the families of the earth have I taken care of: for this reason I will send punishment on you for all your sins.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto visitaré contra vosotros todas vuestras maldades.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
