Nueva Biblia Viva
“Cuando el león ruge, todos se asustan; así también cuando el Señor comunica un mensaje, los profetas tienen que comunicarlo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Amós, un pastor de Judá, es enviado a profetizar en Israel. Explica su mensaje con una serie de preguntas cuyas respuestas son obvias.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Cuando el león ruge, todos se asustan; así también cuando el Señor comunica un mensaje, los profetas tienen que comunicarlo.
World English Bible (WEB)
The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?
King James Version (KJV)
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
American Standard Version (ASV)
The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?
Bible in Basic English (BBE)
The cry of the lion is sounding; who will not have fear? The Lord God has said the word; is it possible for the prophet to keep quiet?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Bramando el león, ¿quién no temerá? hablando el Señor Jehová, ¿quién no profetizará?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The lion has roared— who will not fear? The Lord GOD has spoken— who will not prophesy?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
