Amós 6:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Ustedes hacen gran alboroto por alguna conquista insignificante, y por ello creen que son muy poderosos e invencibles!

World English Bible (WEB)

you who rejoice in a thing of nothing, who say, ‘Haven’t we taken for ourselves horns by our own strength?’

King James Version (KJV)

Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

American Standard Version (ASV)

ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength?

Bible in Basic English (BBE)

You whose joy is in a thing of no value, who say, Have we not taken for ourselves horns by the strength which is ours?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Vosotros que os alegráis en nada, que decís: ¿No nos hemos adquirido potencia con nuestra fortaleza?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

you who rejoice in Lo-debar and say, ‘Did we not take Karnaim by our own strength?’