Amós 7:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él dice que usted morirá en una batalla y que los israelitas serán llevados como esclavos a un país lejano».

World English Bible (WEB)

For Amos says, ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’”

King James Version (KJV)

For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

American Standard Version (ASV)

For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.

Bible in Basic English (BBE)

For Amos has said, Jeroboam will be put to the sword, and Israel will certainly be taken away as a prisoner out of his land.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque así ha dicho Amós: Jeroboam morirá á cuchillo, é Israel pasará de su tierra en cautiverio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

for this is what Amos has said: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”