Nueva Biblia Viva
“Luego Dios el Señor me mostró en una visión una canasta llena de fruta madura, y me preguntó:”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Amós 8 comienza con una visión de una canasta de frutas de verano, un juego de palabras en hebreo con la palabra para fin. Como la fruta madura, Israel estaba listo para el juicio.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Luego Dios el Señor me mostró en una visión una canasta llena de fruta madura, y me preguntó:
World English Bible (WEB)
Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.
King James Version (KJV)
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
American Standard Version (ASV)
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord God let me see: and I saw a basket of summer fruit.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
ASÍ me ha mostrado Jehová: y he aquí un canastillo de fruta de verano.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
This is what the Lord GOD showed me: I saw a basket of summer fruit.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
