Amós 8:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

En aquel tiempo yo haré que el sol se oculte al mediodía, y oscureceré la tierra cuando todavía sea de día. Lo ha dicho Dios el Señor.

World English Bible (WEB)

It will happen in that day,” says the Lord Yahweh, “that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

Bible in Basic English (BBE)

And it will come about in that day, says the Lord God, that I will make the sun go down in the middle of the day, and I will make the earth dark in daylight:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y acaecerá en aquel día, dice el Señor Jehová, que haré se ponga el sol al mediodía, y la tierra cubriré de tinieblas en el día claro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And in that day, declares the Lord GOD, I will make the sun go down at noon, and I will darken the earth in the daytime.