Amós 9:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo los plantaré firmemente allí sobre la tierra que les he dado; y nunca más serán arrancados de su tierra». Lo ha dicho el Señor, tu Dios.

World English Bible (WEB)

I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.

King James Version (KJV)

And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

American Standard Version (ASV)

And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.

Bible in Basic English (BBE)

And I will have them planted in their land, and never again will they be uprooted from their land which I have given them, says the Lord your God.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues los plantaré sobre su tierra, y nunca más serán arrancados de su tierra que yo les dí, ha dicho Jehová Dios tuyo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,”says the LORD your God.