Apocalipsis 12:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

pero la tierra, para ayudarla, abrió la boca y se tragó el torrente.

World English Bible (WEB)

The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.

King James Version (KJV)

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.

American Standard Version (ASV)

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.

Bible in Basic English (BBE)

And the earth gave help to the woman, and with open mouth took up the river which the dragon sent out of his mouth.

Young's Literal Translation (YLT)

and the land did help the woman, and the land did open its mouth and did swallow up the river, that the dragon did cast forth out of his mouth;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y la tierra ayudó á la mujer, y la tierra abrió su boca, y sorbió el río que había echado el dragón de su boca.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that the dragon had poured from his mouth.