Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero tú, cielo, regocíjate por lo que ha sucedido. Y regocíjense también los santos, los profetas y los apóstoles, porque al castigar a la gran ciudad, Dios les está haciendo justicia a ustedes».
World English Bible (WEB)
“Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her.”
King James Version (KJV)
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
American Standard Version (ASV)
Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.
Bible in Basic English (BBE)
Be glad over her, heaven, and you saints, and Apostles, and prophets; because she has been judged by God on your account.
Young's Literal Translation (YLT)
'Be glad over her, O heaven, and you holy apostles and prophets, because God did judge your judgment of her!'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos, apóstoles, y profetas; porque Dios ha vengado vuestra causa en ella.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
