Nueva Biblia Viva (NBV)
Estoy al tanto de las obras que realizas, de tus bondades, de tu fe, de tu servicio y de tu perseverancia. Sé que ahora estás haciendo mucho más que cuando comenzaste.
World English Bible (WEB)
“I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
King James Version (KJV)
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
American Standard Version (ASV)
I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.
Bible in Basic English (BBE)
I have knowledge of your works, and your love and faith and help and strength in trouble, and that your last works are more than the first.
Young's Literal Translation (YLT)
I have known your works, and love, and ministration, and faith, and your endurance, and your works -- and the last are more than the first.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Yo he conocido tus obras, y caridad, y servicio, y fe, y tu paciencia, y que tus obras postreras son más que las primeras.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I know your deeds—your love, your faith, your service, your perseverance—and your latest deeds are greater than your first.
