Apocalipsis 2:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso, la voy a arrojar en un lecho de intensa aflicción; y junto a ella arrojaré a sus amantes y los haré sufrir terriblemente si no se vuelven a mí, arrepentidos de los pecados que han cometido con ella.

World English Bible (WEB)

Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.

King James Version (KJV)

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.

American Standard Version (ASV)

Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.

Bible in Basic English (BBE)

See, I will put her into a bed, and those who make themselves unclean with her, into great trouble, if they go on with her works.

Young's Literal Translation (YLT)

lo, I will cast her into a couch, and those committing adultery with her into great tribulation -- if they may not repent of their works,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí, yo la echo en cama, y á los que adulteran con ella, en muy grande tribulación, si no se arrepintieren de sus obras:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Behold, I will cast her onto a bed of sickness, and those who commit adultery with her will suffer great tribulation unless they repent of her deeds.