Apocalipsis 6:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

El cielo estrellado se fue enrollando como un pergamino hasta desaparecer, mientras las montañas y las islas fueron removidas de su lugar.

World English Bible (WEB)

The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.

King James Version (KJV)

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

American Standard Version (ASV)

And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.

Bible in Basic English (BBE)

And the heaven was taken away like the roll of a book when it is rolled up; and all the mountains and islands were moved out of their places.

Young's Literal Translation (YLT)

and heaven departed as a scroll rolled up, and every mountain and island -- out of their places they were moved;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el cielo se apartó como un libro que es envuelto; y todo monte y las islas fueron movidas de sus lugares.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.