Apocalipsis 7:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

«¡No vayan a dañar la tierra, ni el mar, ni los árboles, porque todavía no hemos marcado en la frente a los siervos de nuestro Dios».

World English Bible (WEB)

saying, “Don’t harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!”

King James Version (KJV)

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

American Standard Version (ASV)

saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.

Bible in Basic English (BBE)

Do no damage to the earth, or the sea, or the trees, till we have put a mark on the servants of our God.

Young's Literal Translation (YLT)

'Do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our God upon their foreheads.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Diciendo: No hagáis daño á la tierra, ni al mar, ni á los árboles, hasta que señalemos á los siervos de nuestro Dios en sus frentes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Do not harm the land or sea or trees until we have placed a seal on the foreheads of the servants of our God.”