Apocalipsis 8:8-9

Nueva Biblia Viva (NBV)

El segundo ángel tocó la trompeta e inmediatamente algo semejante a una inmensa montaña encendida se precipitó en el mar y destruyó una tercera parte de los barcos; una tercera parte del mar adquirió el color rojo de la sangre y murió una tercera parte de las criaturas que viven en el mar.

World English Bible (WEB)

and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.

King James Version (KJV)

And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

American Standard Version (ASV)

and there died the third part of the creatures which were in the sea, [even] they that had life; and the third part of the ships was destroyed.

Bible in Basic English (BBE)

And destruction came on a third part of the living things which were in the sea, and on a third part of the ships.

Young's Literal Translation (YLT)

and die did the third of the creatures that are in the sea, those having life, and the third of the ships were destroyed.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y murió la tercera parte de las criaturas que estaban en la mar, las cuales tenían vida; y la tercera parte de los navíos pereció.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.