Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo soy la rosa de Sarón, el lirio de los valles.”

Cantares 2:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Cantar de los Cantares es un poema de amor entre una novia y su amado, celebrado en la Escritura como regalo del amor matrimonial. La tradición judía y cristiana lo ha leído también como imagen del amor de Dios por su pueblo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo soy la rosa de Sarón, el lirio de los valles.

World English Bible (WEB)

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

King James Version (KJV)

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

American Standard Version (ASV)

I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.

Bible in Basic English (BBE)

I am a rose of Sharon, a flower of the valleys.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

YO soy la rosa de Sarón, y el lirio de los valles.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I am a rose of Sharon, a lily of the valley.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva