Nueva Biblia Viva
“Mi amado me dijo: «Levántate, amor mío, hermosa mía, y vámonos,”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Cantar de los Cantares es un libro de poesía de amor en el que un amante y su amada se hablan entre sí y a sus amigos. En el capítulo 2 la joven recuerda a su amado que llega a ella en primavera.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Mi amado me dijo: «Levántate, amor mío, hermosa mía, y vámonos,
World English Bible (WEB)
My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
King James Version (KJV)
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
American Standard Version (ASV)
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Bible in Basic English (BBE)
My loved one said to me, Get up, my love, my fair one, and come away.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
