Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Bendita sea tu esposa, la mujer de tu juventud!”

Proverbios 5:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 5 advierte a un joven contra el adulterio y luego describe la alternativa: la fidelidad gozosa en el matrimonio. El padre usa la imagen de una fuente y un manantial.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Bendita sea tu esposa, la mujer de tu juventud!

World English Bible (WEB)

Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.

King James Version (KJV)

Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

American Standard Version (ASV)

Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.

Bible in Basic English (BBE)

Let blessing be on your fountain; have joy in the wife of your early years.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sea bendito tu manantial; y alégrate con la mujer de tu mocedad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva