Nueva Biblia Viva
“Dame a comer tu amor tus pasas y tus manzanas pues muero de amor.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
La mujer describe la alegría de ser llevada al salón de banquetes de su amado, donde el amor es su bandera sobre ella. Luego hace una petición urgente.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Dame a comer tu amor tus pasas y tus manzanas pues muero de amor.
World English Bible (WEB)
Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.
King James Version (KJV)
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
American Standard Version (ASV)
Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
Bible in Basic English (BBE)
Make me strong with wine-cakes, let me be comforted with apples; I am overcome with love.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Sustentadme con frascos, corroboradme con manzanas; porque estoy enferma de amor.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am faint with love.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
