Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Me lleva a la sala del banquete, y es evidente para todos cuánto me ama.”

Cantares 2:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cantares es una colección de poemas de amor que celebran el amor entre una novia y su amado. En el capítulo 2 habla la mujer, que se deleita en el cuidado y la protección de su amado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me lleva a la sala del banquete, y es evidente para todos cuánto me ama.

World English Bible (WEB)

He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.

King James Version (KJV)

He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

American Standard Version (ASV)

He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.

Bible in Basic English (BBE)

He took me to the house of wine, and his flag over me was love.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Llevóme á la cámara del vino, y su bandera sobre mí fué amor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He has brought me to the house of wine, and his banner over me is love.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva