Cantares 4:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuán dulce es tu amor, amada mía, novia mía, Cuánto mejor que el vino. Más fragante es el perfume de tu amor que las más ricas especias.

World English Bible (WEB)

How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all kinds of spices!

King James Version (KJV)

How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!

American Standard Version (ASV)

How fair is thy love, my sister, [my] bride! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine oils than all manner of spices!

Bible in Basic English (BBE)

How fair is your love, my sister! How much better is your love than wine, and the smell of your oils than any perfume!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Cuán hermosos son tus amores, hermana, esposa mía! ¡cuánto mejores que el vino tus amores, y el olor de tus ungüentos que todas las especias aromáticas!

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

How delightful is your love, my sister, my bride! Your love is much better than wine, and the fragrance of your perfume than all spices.