Cantares 4:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tus dientes son tan blancos como lana de oveja recién trasquilada y lavada; son perfectos y completos.

World English Bible (WEB)

Your teeth are like a newly shorn flock, which have come up from the washing, where every one of them has twins. None is bereaved among them.

King James Version (KJV)

Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.

American Standard Version (ASV)

Thy teeth are like a flock [of ewes] that are [newly] shorn, Which are come up from the washing, Whereof every one hath twins, And none is bereaved among them.

Bible in Basic English (BBE)

Your teeth are like a flock of sheep whose wool is newly cut, which come up from the washing; every one has two lambs, and there is not one without young.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tus dientes, como manadas de trasquiladas ovejas, que suben del lavadero, todas con crías mellizas, y ninguna entre ellas estéril.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your teeth are like a flock of newly shorn sheep coming up from the washing; each has its twin, and not one of them is lost.