Cantares 6:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Antes de darme cuenta, me encontré entre las carrozas reales de mi pueblo.

World English Bible (WEB)

Without realizing it, my desire set me with my royal people’s chariots.

King James Version (KJV)

Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

American Standard Version (ASV)

Before I was aware, my soul set me [Among] the chariots of my princely people.

Bible in Basic English (BBE)

Before I was conscious of it, ...

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No lo supe: hame mi alma hecho como los carros de Amminadab.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Before I realized it, my desire had set me among the royal chariots of my people.