Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“A través de los siglos y a lo largo de muchas generaciones, ese plan se había mantenido en secreto, pero por fin el Señor ha querido revelarlo a los suyos.”

Colosenses 1:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo describe el evangelio como un misterio ahora revelado. Escribe sobre su encargo de darlo a conocer.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

A través de los siglos y a lo largo de muchas generaciones, ese plan se había mantenido en secreto, pero por fin el Señor ha querido revelarlo a los suyos.

World English Bible (WEB)

the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,

King James Version (KJV)

Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

American Standard Version (ASV)

[even] the mystery which hath been hid for ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,

Bible in Basic English (BBE)

The secret which has been kept from all times and generations, but has now been made clear to his saints,

Young's Literal Translation (YLT)

the secret that has been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A saber, el misterio que había estado oculto desde los siglos y edades, mas ahora ha sido manifestado á sus santos:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva