Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dios permitió que Daniel se ganara el respeto del jefe del personal.”

Daniel 1:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Daniel 1 cuenta cómo Daniel y sus amigos, jóvenes nobles judíos, fueron llevados a Babilonia para ser formados en la corte del rey. Daniel resolvió no contaminarse con la comida real.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios permitió que Daniel se ganara el respeto del jefe del personal.

World English Bible (WEB)

Now God made Daniel find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

King James Version (KJV)

Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

American Standard Version (ASV)

Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

Bible in Basic English (BBE)

And God put into the heart of the captain of the unsexed servants kind feelings and pity for Daniel.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

(Y puso Dios á Daniel en gracia y en buena voluntad con el príncipe de los eunucos.)

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now God had granted Daniel favor and compassion from the chief official,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva