Nueva Biblia Viva

“El corazón del rey es como un río en las manos del Señor, él lo dirige adonde él quiere.”

Proverbios 21:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

Este proverbio proviene de una serie de dichos sobre cómo el Señor pesa los corazones y cómo los planes humanos se relacionan con sus propósitos. En el mundo antiguo los reyes eran vistos como las figuras más poderosas, capaces de hacer lo que quisieran.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El corazón del rey es como un río en las manos del Señor, él lo dirige adonde él quiere.

World English Bible (WEB)

The king’s heart is in Yahweh’s hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.

King James Version (KJV)

The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

American Standard Version (ASV)

The king`s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.

Bible in Basic English (BBE)

The king's heart in the hands of the Lord is like the water streams, and by him it is turned in any direction at his pleasure.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

COMO los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano de Jehová: á todo lo que quiere lo inclina.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.

Este versículo aparece en

Gobierno

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Proverbios 21:1

Nota de estudio

Versículos relacionados