Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Fueron, pues, bien atados con sogas y arrojados al horno, con todo y su ropa puesta.”

Daniel 3:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El rey Nabucodonosor está furioso porque Sadrac, Mesac y Abednego se negaron a adorar su imagen de oro. Ordena calentar el horno siete veces más.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Fueron, pues, bien atados con sogas y arrojados al horno, con todo y su ropa puesta.

World English Bible (WEB)

Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their other clothes, and were cast into the middle of the burning fiery furnace.

King James Version (KJV)

Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

American Standard Version (ASV)

Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their mantles, and their [other] garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

Bible in Basic English (BBE)

Then these men had cords put round them as they were, in their coats, their trousers, their hats, and their clothing, and were dropped into the burning and flaming fire.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces estos varones fueron atados con sus mantos, y sus calzas, y sus turbantes, y sus vestidos, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So they were tied up, wearing robes, trousers, turbans, and other clothes, and they were thrown into the blazing fiery furnace.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva