Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

““Mene, Mene, Téquel, Parsin”. Estas eran las palabras.”

Daniel 5:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El rey Belsasar ofrece un banquete fastuoso y usa los vasos de oro y plata tomados del templo de Jerusalén para brindar por sus dioses. De repente aparecen los dedos de una mano humana que escribe en la pared del palacio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

“Mene, Mene, Téquel, Parsin”. Estas eran las palabras.

World English Bible (WEB)

“This is the writing that was inscribed: ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.’

King James Version (KJV)

And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

American Standard Version (ASV)

And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Bible in Basic English (BBE)

And this is the writing which was recorded, Mene, tekel, peres.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva