Deuteronomio 1:42

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero el Señor me dijo: “Ordénales que no lo hagan, porque no iré con ellos; ¡serán derrotados!”.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to me, “Tell them, ‘Don’t go up and don’t fight; for I am not among you; lest you be struck before your enemies.’”

King James Version (KJV)

And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to me, Say to them, Do not go up to the attack; for I am not among you, and you will be overcome by those who are against you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Jehová me dijo: Diles: No subáis, ni peleéis, pues no estoy entre vosotros; porque no seáis heridos delante de vuestros enemigos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the LORD said to me, “Tell them not to go up and fight, for I am not with you to keep you from defeat by your enemies.”