Deuteronomio 1:43

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero los israelitas no quisieron escuchar. En abierta rebelión contra el mandato del Señor, subieron a los montes a pelear.

World English Bible (WEB)

So I spoke to you, and you didn’t listen; but you rebelled against the commandment of Yahweh, and were presumptuous, and went up into the hill country.

King James Version (KJV)

So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.

American Standard Version (ASV)

So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill-country.

Bible in Basic English (BBE)

This I said to you, but you gave no attention and went against the orders of the Lord, and in your pride went up into the hill-country.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y os hablé, y no disteis oído; antes fuisteis rebeldes al dicho de Jehová, y persistiendo con altivez, subisteis al monte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So I spoke to you, but you would not listen. You rebelled against the command of the LORD and presumptuously went up into the hill country.