Deuteronomio 11:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Guarden estos mandamientos cuidadosamente en su memoria y en todo su ser. Átenlos en su mano para que se acuerden de obedecerlos, átenlos en su frente entre sus dos ojos.

World English Bible (WEB)

Therefore you shall lay up these my words in your heart and in your soul. You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

King James Version (KJV)

Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

American Standard Version (ASV)

Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

Bible in Basic English (BBE)

So keep these words deep in your heart and in your soul, and have them fixed on your hand for a sign and marked on your brow;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por tanto, pondréis estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma, y las ataréis por señal en vuestra mano, y serán por frontales entre vuestros ojos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.