Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“He atesorado tu palabra en mi corazón, para no pecar contra ti.”

Salmos 119:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo pertenece a la estrofa bet del Salmo 119, que comienza con la pregunta de cómo puede un joven mantenerse puro. El salmista acaba de decir que busca a Dios de todo corazón y pide no desviarse de sus mandamientos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

He atesorado tu palabra en mi corazón, para no pecar contra ti.

World English Bible (WEB)

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

King James Version (KJV)

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

American Standard Version (ASV)

Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.

Bible in Basic English (BBE)

I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva