Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Si hay en medio tuyo un profeta o alguien que asegure ver el futuro por medio de sueños,”

Deuteronomio 13:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Deuteronomio 13 advierte a Israel sobre tres fuentes de presión para abandonar al Señor: un profeta que hace señales, un familiar o amigo cercano y una ciudad entera que se aparta. Moisés quiere que la nueva generación entienda que la lealtad a Dios se prueba tanto en las relaciones como en las ideas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Si hay en medio tuyo un profeta o alguien que asegure ver el futuro por medio de sueños,

World English Bible (WEB)

If a prophet or a dreamer of dreams arises among you, and he gives you a sign or a wonder,

King James Version (KJV)

If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

American Standard Version (ASV)

If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

Bible in Basic English (BBE)

If ever you have among you a prophet or a dreamer of dreams and he gives you a sign or a wonder,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

CUANDO se levantare en medio de ti profeta, ó soñador de sueños, y te diere señal ó prodigio,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If a prophet or dreamer of dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva