Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Obedece todos los mandamientos que yo te doy; no les añadas ni les quites nada.”

Deuteronomio 12:32

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Deuteronomio 12 pasa a hablar de la adoración en la tierra. Israel debe destruir los altares paganos y adorar al Señor solo en el lugar que él elija, no a la manera de las naciones.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Obedece todos los mandamientos que yo te doy; no les añadas ni les quites nada.

World English Bible (WEB)

Whatever thing I command you, that you shall observe to do. You shall not add to it, nor take away from it.

King James Version (KJV)

What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

American Standard Version (ASV)

What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

Bible in Basic English (BBE)

You are to keep with care all the words I give you, making no addition to them and taking nothing from them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuidaréis de hacer todo lo que yo os mando: no añadirás á ello, ni quitarás de ello.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

See that you do everything I command you; do not add to it or subtract from it.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva