Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Podrás comer cualquier ave, salvo las siguientes: El águila, el quebrantahuesos, el azor, el gallinazo, el milano de cualquier variedad, el cuervo de cualquier especie, el avestruz, la lechuza, la gaviota, y el gavilán de cualquiera de sus especies, el búho, el ibis, el calamón, el pelícano, el buitre, el somormujo, la cigüeña, la garza en cualquiera de sus especies, la abubilla y el murciélago.”

Deuteronomio 14:11-18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Podrás comer cualquier ave, salvo las siguientes: El águila, el quebrantahuesos, el azor, el gallinazo, el milano de cualquier variedad, el cuervo de cualquier especie, el avestruz, la lechuza, la gaviota, y el gavilán de cualquiera de sus especies, el búho, el ibis, el calamón, el pelícano, el buitre, el somormujo, la cigüeña, la garza en cualquiera de sus especies, la abubilla y el murciélago.

World English Bible (WEB)

But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

King James Version (KJV)

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and ossifrage, and the ospray,

American Standard Version (ASV)

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

Bible in Basic English (BBE)

But these birds you may not take: the eagle and the gier-eagle and the ospray;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y estas son de las que no comeréis: el águila, y el azor, y el esmerejón,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

but these you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva