Deuteronomio 14:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

No podrás comer cerdo porque, aunque tiene pezuña hendida, no es rumiante. No debes comer la carne de ninguno de esos animales ni tocar sus cadáveres.

World English Bible (WEB)

The pig, because it has a split hoof but doesn’t chew the cud, is unclean to you. You shall not eat their meat, and you shall not touch their carcasses.

King James Version (KJV)

And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.

American Standard Version (ASV)

And the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you: of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch.

Bible in Basic English (BBE)

And the pig is unclean to you, because though it has a division in the horn of its foot, its food does not come back; their flesh may not be used for food or their dead bodies touched by you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ni puerco: porque tiene uña hendida, mas no rumia, os será inmundo. De la carne de éstos no comeréis, ni tocaréis sus cuerpos muertos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass.