Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cada uno dará conforme a su posibilidad, según la bendición que el Señor le haya dado.”

Deuteronomio 16:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés describe las tres grandes fiestas anuales que reúnen al pueblo para adorar en el lugar que Dios elija. Nadie debe presentarse con las manos vacías.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cada uno dará conforme a su posibilidad, según la bendición que el Señor le haya dado.

World English Bible (WEB)

Every man shall give as he is able, according to Yahweh your God’s blessing which he has given you.

King James Version (KJV)

Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.

American Standard Version (ASV)

every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.

Bible in Basic English (BBE)

Every man is to give as he is able, in the measure of the blessing which the Lord your God has given you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cada uno con el don de su mano, conforme á la bendición de Jehová tu Dios, que te hubiere dado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Everyone must appear with a gift as he is able, according to the blessing the LORD your God has given you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva