Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cualquiera que trate de vengarse de él, no podrá hacerlo. Estas ciudades deberán estar situadas de tal manera que estén razonablemente cerca de todo lugar. De otro modo, el vengador de sangre podría dar alcance al homicida casual, que no debe morir por cuanto no mató deliberadamente.”

Deuteronomio 19:6-7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cualquiera que trate de vengarse de él, no podrá hacerlo. Estas ciudades deberán estar situadas de tal manera que estén razonablemente cerca de todo lugar. De otro modo, el vengador de sangre podría dar alcance al homicida casual, que no debe morir por cuanto no mató deliberadamente.

World English Bible (WEB)

Therefore I command you to set apart three cities for yourselves.

King James Version (KJV)

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

American Standard Version (ASV)

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee.

Bible in Basic English (BBE)

And so I am ordering you to see that three towns are marked out for this purpose.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por tanto yo te mando, diciendo: Tres ciudades te apartarás.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This is why I am commanding you to set apart for yourselves three cities.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva