Deuteronomio 2:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

“Pasaremos por tu tierra”, le dijimos. “Nos mantendremos en el camino real y no entraremos a tus campos a ninguno de los dos lados.

World English Bible (WEB)

“Let me pass through your land. I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left.

King James Version (KJV)

Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.

American Standard Version (ASV)

Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will turn neither unto the right hand nor to the left.

Bible in Basic English (BBE)

Let me go through your land: I will keep to the highway, not turning to the right or to the left;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pasaré por tu tierra por el camino: por el camino iré, sin apartarme á diestra ni á siniestra:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Let us pass through your land; we will stay on the main road. We will not turn to the right or to the left.