Deuteronomio 2:28

Nueva Biblia Viva (NBV)

No robaremos alimento mientras cruzamos, sino que pagaremos por todo lo que comamos y todo lo que bebamos. Lo único que queremos es el permiso para pasar por ella.

World English Bible (WEB)

You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink. Just let me pass through on my feet,

King James Version (KJV)

Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

American Standard Version (ASV)

Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,

Bible in Basic English (BBE)

Let me have food, at a price, for my needs, and water for drinking: only let me go through on foot;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La comida me venderás por dinero, y comeré: el agua también me darás por dinero, y beberé: solamente pasaré á pie;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You can sell us food to eat and water to drink in exchange for silver. Only let us pass through on foot,