Deuteronomio 20:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si acepta las condiciones de paz y te abre sus puertas, todo su pueblo pasará a ser tributario de ustedes.

World English Bible (WEB)

It shall be, if it makes you answer of peace, and opens to you, then it shall be, that all the people who are found therein shall become forced laborers to you, and shall serve you.

King James Version (KJV)

And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.

American Standard Version (ASV)

And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that are found therein shall become tributary unto thee, and shall serve thee.

Bible in Basic English (BBE)

And if it gives you back an answer of peace, opening its doors to you, then all the people in it may be put to forced work as your servants.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y será que, si te respondiere, Paz, y te abriere, todo el pueblo que en ella fuere hallado te serán tributarios, y te servirán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If they accept your offer of peace and open their gates, all the people there will become forced laborers to serve you.