Deuteronomio 20:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

El propósito de este mandamiento es evitar que el pueblo de la tierra te induzca a adorar sus ídolos y a participar en sus costumbres abominables, haciéndote pecar gravemente contra el Señor tu Dios.

World English Bible (WEB)

that they not teach you to follow all their abominations, which they have done to their gods; so would you sin against Yahweh your God.

King James Version (KJV)

That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.

American Standard Version (ASV)

that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so would ye sin against Jehovah your God.

Bible in Basic English (BBE)

So that you may not take them as your example and do all the disgusting things which they do in the worship of their gods, so sinning against the Lord your God.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque no os enseñen á hacer según todas sus abominaciones, que ellos hacen á sus dioses, y pequéis contra Jehová vuestro Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

so that they cannot teach you to do all the detestable things they do for their gods, and so cause you to sin against the LORD your God.